PORTLAND体育录像/图片, Ore. (AP) Denis Bouanga converted a penalty kick in the 90th minute to pull LAFC into a 3-3 draw against the Portland Timbers on Saturday night.

Felipe Mora scored twice for the Timbers, who remained undefeated in their last six matches. Portland hasnt lost since March 8 at Nashville.

Olivier Giroud scored his first goal in league play for LAFC. Los Angeles coach Steve Cherundolo was handed a red card in the second half.

On Friday, Cherundolo announced that he is leaving the team following the 2025 season. In his fourth season with LAFC, he said he plans to move with his family back to Germany, where he spent his pro career. Cherundolo led Los Angeles to an MLS Cup title in 2022.

LAFC appeared to score in the second minute of the game but it was called offside. Portland went ahead in the ninth minute when Mora converted a penalty kick after he was fouled in the box by LAFC goalkeeper Hugo Loris.

Moments later, another LAFC goal was nullified by an offside call.

The Timbers made it 2-0 in the 42nd minute with Santiago Morenos goal from the center of the box that evaded Loris and defender Sergi Palencia.

LAFC pulled one back before halftime with Girouds first MLS goal on free kick from just outside the penalty area. Afterward the Frenchman knelt to the field and pointed toward the sky with both hands.

LAFC tied the match at 2 on David Martnezs goal in the 62nd minute, but Mora quickly answered with a header that put Portland ahead again in the 64th.

Jonathan Rodriguez made his season debut for the Timbers as a second-half substitute. He had been sidelined by a knee injury.

___

AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer

周六晚，丹尼斯·布昂加（Denis Bouanga）在比赛第90分钟时主罚点球得胜，匡助洛杉矶足球队（LAFC）以3-3战平波特兰木柴队（Portland Timbers）。

费利佩·莫拉（Felipe Mora）为波特兰伐木匠（Timbers）打入两球，使他们在最近六场比赛中保握不败。自3月8日在纳什维尔（Nashville）输球以来，波特兰队还莫得输过球。

奥利维耶·吉鲁（Olivier Giroud）在洛杉矶FC（LAFC）的联赛中打入了他的第一粒进球。洛杉矶队教养史蒂夫·切伦多洛（Steve Cherundolo）在比赛的下半场被罚红牌。

周五，切伦多洛文书他将在2025赛季范畴后离开球队。在LAFC的第四个赛季中，他默示筹办带着家东说念主回到德国，在何处他渡过了我方的做事活命。切伦多洛在2022年携带洛杉矶队赢得了MLS Cup冠军。

洛杉矶足球俱乐部的球队在比赛的第二分钟看似也曾得分，但被判越位。波特兰队在第九分钟获得最初，其时莫拉在禁区内被洛杉矶足球俱乐部门将雨果·洛里斯犯规后，将点球射入。

不久之后，洛杉矶足球俱乐部的另一球被越位判罚而无效。

第42分钟，Santiago Moreno在中场射门，球跨越了Loris和后卫Sergi Palencia，使Timbers队以2-0最初。

洛杉矶足球俱乐部（LAFC）在半场前由吉鲁在禁区外的一脚纵情球得胜破门，这是他初次在MLS中进球。随后，这位法国球员跪倒在场上，双手指向天外。

洛杉矶足球队（LAFC）在第62分钟由David Martinez打入一球，将比分扳为2-2平，但莫拉（Mora）在第64分钟飞速用头球回敬，让波特兰队再次获得最初。

Jonathan Rodriguez 鄙人半场替补登场，完成了本赛季的初次亮相。他之前因膝盖受伤而缺席了比赛。

好意思联社足球新闻：https://apnews.com/hub/soccer体育录像/图片